旅行的記憶

宇多田ヒカル - Automatic

七回目ななかいめのベルで
受話器じゅわきを取とった君きみ
名前なまえを言いわなくても
声こえですぐ分わかってくれる

唇くちびるから自然しぜんと
こぼれ落おちるメロディー
でも言葉ことばを失うしなった瞬間しゅんかんが
一番いちばん幸しあわせ

嫌いやなことがあった日ひも
君きみに会あうと全部ぜんぶフッ飛とんじゃうよ
君きみに会あえない my rainy days
声こえを聞きけば自動的じどうてきに
Sun will shine

It's automatic
側そばにいるだけで
その目めに見みつめられるだけで
ドキドキ止とまらない
Noとは言いえない
I just can't help

It's automatic
抱だきしめられると
君きみとparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
目めをつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

あいまいな態度たいどが
まだ不安ふあんにさせるから
こんなにほれてることは
もう少すこし秘密ひみつにしておくよ

やさしさがつらかった日ひも
いつも本当ほんとうのことを言いってくれた
ひとりじゃ泣なけない rainy days
指輪ゆびわをさわれば
ほらね sun will shine

It's automatic
側そばにいるだけで
体中からだじゅうが熱あつくなってくる
ハラハラ隠かくせない
息いきさえ出来できない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると
映うつるcomputer screenの中
チカチカしてる文字もじ
手てをあててみると
I feel so warm

It's automatic
側そばにいるだけで
愛いとしいなんて思おもわない
ただ必要ひつようなだけ
淋さびしいからじゃない
I just need you

It's automatic
抱だきしめられると
君きみとparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
I feel so good
It's automatic

註：找了 KKBox 的專輯版來對照，發現 Youtube 上的 Vevo 是剪過的短版，難怪一開始歌詞一直對不起來…