旅行的記憶

寶貝
我的寶貝寶貝　給你一點甜甜　讓你今夜都好眠
我的小鬼小鬼　逗逗你的眉眼　讓你喜歡這世界
哇啦啦啦啦啦　我的寶貝　倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀　我的寶貝　要你知道你最美

/ 狗毛 // 空虛 /
/ 剎那之間充滿了空虛 / 彷彿一切都沒有痕跡 /
/ 過去的夢不曾再出現 / 想你一遍又一遍 /
/ 是否你已經覺得疲憊 / 是否你已經感到無味 /
/ 我們之間曾有美好回憶 / 我會放在心裡面 /

/ 華麗的冒險 / 陳綺貞 /
長長的路的盡頭是一片滿是星星的夜空 /
這一趟華麗的冒險沒有真實的你陪我走 /
長長的時間的旅程充滿太多未知的誘惑 /
數不清對你承諾過的一切 /
還有多少沒有實現過 /
不願放開手 /
不願讓你走 /
瘋狂的夢沒有了你 /
還有什麼用 /
不願放開手 /
不願讓你走 /
不願眼睜睜的看你走出我的生活 /

Can you hear me? /
也不是真的不要關心 / 也不是真的不曾介意 /
可偏我也不是真的拒絕這一切 / 只留下自己 /
也不是全都不理不聽 / 也不是真的無從繼續 /
可每一次我都試著堅強 / 都成為不得已的哭泣 /
I'm screaming, I'm losing all of it /
I'm trying to be mature someday /
but till now it's still in vain /
I'm bearing, I'm losing all of it /
I'm trying to go on this path /
but you said I haven't get the jest /
And life screams, they hear /
也不是真的不要關心 / 也不是真的想盡辦法任性 /
而你懂不懂 / 我懂不懂 / 其實我心底都珍惜 /
也不是全都不理不聽 / 也不是硬要顛反事理 /
可每一次我的試著靠近 / 都成了你看見的抗議 /
I'm screaming, I'm losing all of it /
I'm trying to be perfect someday /
but till now it's still in vain /
I'm bearing, I'm losing all of it /
I'm trying to be understood /
but you said I haven't seen it yet /
I'm screaming, I'm losing all of it /
I'm trying to go on this path /
but you said I haven't get the jest /
I'm losing all of it /
I'm trying to be understood /
but you said I haven't seen the point /
I'll try it out, I'll try it out /
I'm trying it out sometime /
I'm trying it out someday /

Sarah McLachlan > Surfacing (1997) > Angel
spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always one reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
i need some distraction
oh beautiful release
memory seeps from my veins
let me be empty
and weightless and maybe
i'll find some peace tonight
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort there
so tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lie
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort there
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

// 詞 / 陳珊妮 // 曲 / 陳珊妮 //
/ 不知道 / 誰是對的 / 只知道他們都不像我 / 不像我 / 要求那麼多 / 不像我 / 思考那麼久 / 不像我 / 如此耐心等候 / 發現一切都是錯的 / 就看你怎麼說 / 如果你愛我 / 請求你說 / 說一個完美的謊話 / 讓我感動 / 如果你愛我 / 請求你說 / 說一個嚴重的謊話 / 編一個完美的藉口 / 全世界都是對的 / 都不像我 / 全世界都是對的 / 錯的是我 / 全世界都是假的 / 就怕你說 / 不愛我 / 因為是我的錯 / 因為是我的錯 / 說你 / 不愛我 /

透明人間（作詞：椎名林檎／作曲：亀田誠治）（公式訳付き）
僕は透明人間さ きっと透けてしまう
同じ人にはわかる
噂が走る通りは息をするとね
透明のままで渡ってゆける
秘密も楽しいけれどすぐ野晒しになるよ
それを笑わないで
好きな人や物ならあり過ぎる程あるんだ
鮮やかな色々
貴方が笑ったり飛んだり大きく驚いたとき
透き通る気持ちをちゃんと与えたいのさ
毎日染まる空と短い季節
まっすぐに仰いだら夕闇も恐ろしくないよ
僕は透明人間さ もっと透けていたい
本当はそう願っているだけ
何かを悪いというのがとても難しい
僕には簡単じゃないことだよ
一つ一つこの手で触れて確かめたいんだ
鮮やかな色々
貴方が怒ったり泣いたり声すら失ったとき
透き通る気持ちを分けてあげたいのさ
毎日染まる空と短い季節
手を叩いて数えたらもうじきに新しくなるよ
恥ずかしくなったり病んだり咲いたり枯れたりしたら
濁りそうになったんだ
今夜は暮れる空と尊い模様をまっすぐに仰いでる
明日も幸せに思えるさ
また貴方に逢えるのも楽しみに待って然様なら

/ 輕鬆玩 / 看清 /
詞：Summer Hsu 曲：Summer Hsu、陳偉
我媽媽說我病了 怎麼在眉上有兩個眼睛
隨便跟著流行的步伐 卻怎麼也看不清
我朋友說我病了 而且還病得真的不輕

/ 張懸 / 並不 /
走了後他曾和別人全都說好
提也不提苦惱  眼看著愛變成了玩笑
哦  記憶畢竟缺乏了點兒乾燥
離開時他說不是厭倦了爭吵

透明人間（作詞：椎名林檎／作曲：亀田誠治）
僕は透明人間さ きっと透けてしまう
同じ人にはわかる
噂が走る通りは息をするとね
透明のままで渡ってゆける