reminder

做對每一件小事,做對每一個細節,能夠做到一百分的事,就不要只做六十分敷衍過去。

即將消失的自助新村.眷村裡迷路舊草嶺環狀自行車道 20 公里行.西部小旅行:阿里山森林鐵路車庫園區&北門車站台糖烏樹林休閒園區永保安康&橋頭糖廠打狗鐵道故事館&駁二旗山里港&屏東彰化扇形車庫大肚成功.出島計畫:馬公北環湖西+南環馬公.支線之旅:平溪舊山線林口線鼻頭角步道野柳地質公園猴硐.七堵鐵道公園一滴水紀念館.淡水淡水天元宮賞櫻烏來土城桐花祭三芝天使光桃園忠烈祠.南部旅行:板橋→台南台南→永康→保安→橋頭→左營→鼓山→旗津→鳳山鳳山→竹田→枋寮→加祿→古莊→鳳山鳳山→台南→台中→新竹→板橋.一個人環島:楔子台北→花蓮花蓮→台東台東→枋寮→南州→鳳山→高雄→鳳山鳳山→高雄→二水→集集→車埕→台中台中→新竹→竹東→內灣→竹東→新竹→板橋

未完待續…

PIXNET 這星期是韓國週

所以在首頁的專欄出現了以下文字

한국문화

根據詢問 Lesley 得到的答案
這四個字中譯是「韓國文化」

然後根據 wiktionary 得到了 romnaization

한 han
국 guk
문 mun
화 hwa

然後裝了 Korean IME 2002 以後
發現它不是像 Japanese IME 2002 一樣可以選 KANA 或 Romanization 模式
因此還是得靠複製貼上才能把上面四個字貼上來…

ㅂㅈㄷㄱㅅㅛㅕㅑㅐㅔ
QWERTYUIOP
ㅁㄴㅇㄹㅎㅗㅓㅏㅣ
ASDFGHJKL
ㅋㅌㅊㅍㅠㅜㅡ
ZXCVBNM

한 GKS
국 RNR
문 ANS
화 GHK

天啊好難喔…沒有手動對應表還真不會拆 Orz


Tags: 韓國文化 韓文


repeat<">< 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • standinghere
  • 韓國人真的很愛搞怪,
    明明本來就是用漢字的...
    硬要弄得方方圓圓
    (據說是從窗戶發想而來的喔...)
  • CJKV都曾經有過廢除漢字的各種建議案
    但是CJK廢除或簡化後又出現各種爭議…XD
    有很大部份和政府推行有關就是

    repeat<">< 於 2008/02/02 21:41 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼